原告：华盖创意（北京）图像技术有限公司，住所地北京市朝阳区酒仙桥北路7号电通创意广场2号楼A区。
　　法定代表人：柴继军，总经理。
　　委托诉讼代理人：付瑞石，男，该公司法务。

被告：北京市东方爱婴咨询有限公司，住所地北京市朝阳区安定路1号11-2幢二层2369/2369-1。
　　法定代表人：贾军，董事长。
　　委托诉讼代理人：宋文婷，北京钧鼎律师事务所律师。

原告华盖创意（北京）图像技术有限公司与被告北京市东方爱婴咨询有限公司侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院于2016年7月22日立案。原告华盖创意（北京）图像技术有限公司于2016年10月27日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告华盖创意（北京）图像技术有限公司自愿申请撤诉，理由正当，应予准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：

准许原告华盖创意（北京）图像技术有限公司撤诉。

案件受理费50元，减半收取计25元，由原告华盖创意（北京）图像技术有限公司负担（已交纳）。

代理审判员　　谭雅文
二〇一六年十一月三日
书　记　员　　谢雨佳